your excellency การใช้

• ใช้สันติ ใช้อหิงสา ไม่ร่วมมือ จนกว่าคุณจะจากไป พณ.
  Peaceful, nonviolent noncooperation till you yourself see the wisdom of leaving Your Excellency.
• พี่ชายผมซึ่งเป็นพระราชาคณะ จะแต่งกับลูกสาวของผม
  Your Excellency and my brother the Bishop will marry my daughters
• ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน
  I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.
• อยากทราบข้อเท็จจริงที่ว่ามีการสังหารหมู่น่ะครับ
  This is all very well, Your Excellency, but what about the reports of mass killings?
• ใต้เท้า ท่านเชื่อจริงๆ หรือว่า วังพญากรมีอยู่จริง
  Your Excellency, do you really believe the palace of the Dragon King exists?
• ขอบคุณสำหรับงานเลี้ยงที่ยอดเยี่ยมครับ ท่านฑูต
  Thank you for a wonderful party, Your Excellency.
• คุณถูกทำผิดพลาด, คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ .
  You are mistaken, Your Excellency
• คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , คุณเชื่อหรือไม่?
  Your Excellency, are you convinced?
• การที่มาเยี่ยมท่านในวันนี้ ใต้เท้า เพียงเพื่อมารยาท
  Paying a visit to you today, Your Excellency, was only out of courtesy.
• ใค้เท้า ทางเดินแม้จะยาวไกล ก็เริ่มจากก้าวแรก
  Your Excellency, even a long journey starts from just one step.
• นายท่าน ,มีคน /Nต้องการพบท่านเป็นการส่วนตัว
  Your Excellency, one of the suppliers wishes to speak with you privately.
• แล้วถ้าใต้เท้า เป็นผู้เรียกคนเหล่านั้นเข้าพบพร้อมกันล่ะ
  How about Your Excellency calling them all in?
• ใช่ว่าเป็นความจริงมาก คุณ ฯพณฯ ของขวัญนี้
  Yeah, that's very true. Your Excellency, this gift
• ใต้เท้า ทำไมท่านปล่อยเขาไปอย่างนี้ครับ
  Your Excellency, how can you just let him leave like that?
• ใต้เท้า ท่านอย่านิ่งเฉยและรอความตายนะ
  Your Excellency, we can't just sit still and die!
• ใต้เท้า เขาจากไปโดยไม่ผิดได้ยังไงครับ
  Your Excellency, how can he leave, free of all charges?
• อายุ 62 ปีแล้วใช่มั๊ย พระคุณเจ้า ใช่แล้ว
  You're what... 62 years old now, Your Excellency.
• เพราะสิ่งนี้คือดาบแห่งสวรรค์, ฝ่าบาท
  This would be the Heavenly Sword, Your Excellency.
• เมื่อไม่นานมานี้ ใต้เท้าพูดคำพวกนี้
  Not long ago, Your Excellency said these words.
• ข้าขอโทษจากใจจริง, ท่านนายกรัฐมนตรี
  My sincere apologies, Your Excellency.